STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 09.02.1900 r.; z tekstu okolicznościowej etykiety 22-30.05.1912

wydawca: Ges. Gesch. Verlag von Paul Kühn, Lüben

opis w oryginale: Gruss aus Lüben

opis w języku polskim: Pozdrowienia z Lubina

wysłana do: Senftenberg (Žamberk, Czechy, kraj pardubicki)

opis lokalizacji: panorama Lubina widziana z okolic Osiedla „Przylesie”

nr: № 4395

uwagi: - napisana w języku czeskim - widoczny stempel pochodzi z poczty docelowej - stempel nadawczy i znaczek prawdopodobnie zaklejono dużo później etykietą okolicznościową

treść j. niemiecki: Ich erinnere mich gern an unsere Begegnung vor einer Woche. Seid ihr jetzt allein? Es gibt keine Postkarte zu kaufen mit dem Blick auf das Schloss und ich möchte nicht darum bitten. Mir geht es gut und ich wurde sehr freundlich empfangen. Herzliche Grüße an alle von Anna Šedová

nadawca: Anna Šedová

odbiorca: Zdenka Wolf