STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel nieczytelny, korespondencja datowana na 02.09.1900 r.

wydawca: Carl Flemming, Glogau

opis w oryginale: Gruss aus Mallmitz b/Lüben i/. Schl.; Dragoner Kaserne

opis w języku polskim: Pozdrowienia z Małomic koło Lubina na Śląsku; Koszary dragonów

wysłana do: Klein Nimsdorf (Naczysławki, Polska, woj. opolskie, powiat kędzieżyńsko-kozielski, gmina Reńska Wieś)

opis lokalizacji: ul. Małomicka 21; panorama Lubina widziana z okolic Osiedla „Przylesie”; Zespół Szkół nr 1 im. prof. Bolesława Krupińskiego przy ul. T. Kościuszki 9

nr: brak

uwagi: stempel poczty odbiorczej Krzanowitz (Krzanowice, woj. opolskie)

treść j. niemiecki: den 2.9.1900. Liebes Annchen! Amüsiere mich hier in Mallmitz großartig und gedenke Ihrer. Bertha Schmiechen. Herzlichen Gruß. Unbekannter Weise Schön Sergt. 5/37 (Einquartierung). Martha Korzeniewski! Frau Korzeniewski. Franz Korzeniewski!!! A. Korzeniewski

nadawca: Korzeniewski

odbiorca: Anna Kauf Wohlgeboren