MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 22.07.1901 r., korespondencja datowana na 21.07.1901 r.

  • wydawca: Gustav Geistefeldt, Lüben

  • opis w oryginale: Gruss aus Lüben; Marktseite

  • opis w języku polskim: Pozdrowienia z Lubina; Fragment Rynku

  • wysłana do: Nippenburg, Schwieberdingen, Württemberg (Niemcy, Badenia-Wirtembergia)

  • nr: brak

  • uwagi:
    - widoczne szyldy: Hotel zum grünern Baum, Adolph Ernst, 48.J.Hinderlich.48, R.Renner.49.Le.....
    - w tytule pocztówki skreślono „Lüben” dopisano „Klaptau” (Kłopotów)
    - pieczątka poczty odbiorczej     Schwieberdingen

  • treść j. niemiecki: Gruss aus Lüben aus Klaptau, den 21.7.1901. Lieber Darius, herzlichen Dank für dein liebes Telegramm. Clara herzlichen Dank für Ihren Brief und werde ich ihr nächstens schreiben, leider habe ich jetzt so viel immer zu thun, daß ich garnicht zum Ausreiten komme. Mit besten Grüßen deine treue Schwägerin Wanda ?

  • nadawca: Wanda Eichisch?

  • odbiorca: Seine Hochwohlgeboren Freiherrn Leutrum von Ertingen