STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 17.06.1902 r., korespondencja datowana na 17.06.1902 r.

wydawca: Paul Kühn, Stadtbuchdruckerei, Lüben

opis w oryginale: Lüben Breitestrasse

opis w języku polskim: Lubin Ulica Szeroka

wysłana do: Zittau (Niemcy, Saksonia)

opis lokalizacji: ulica Tysiąclecia - w kierunku Rynku

nr: Ges. gesch. No. 40

uwagi: widoczne szyldy: P. Florian. Conditorei (cukiernia)

treść j. niemiecki: Lüben, den 17.6.1902. Lieber Robert und Alma! Wollte hiermit anfragen, ob es Euch angenehm ist, wenn ich nächste Woche meine Reise antrete und zwar denke ich, Montag abend zu kommen. So bin ich da wohl um 10 Uhr da. Bitte schreibt mir darüber Bescheid. Alles andere mündlich. Bis dahin mit vielen herzlichen Grüßen Eure Schwester und Schwägerin Agnes

nadawca: Agnes

odbiorca: Sergeant Lüdtke