|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
daty: stempel z 17.08.1902 r., korespondencja datowana na 18.08.1902 r.
wydawca: Photogr. Aufnahme v. G. Müller, Lüben
opis w oryginale: Lüben Diaconissen-Haus
opis w języku polskim: Lubin Dom Diakona
wysłana do: Wegeleben b. Halberstadt (Niemcy, Saksonia-Anhalt)
- opis lokalizacji: zakręt ulicy M. Kopernika, w miejscu budynku z prawej obecnie budynek mieszkalny ul. M. Kopernika 6
nr: brak
uwagi: wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Frankenstein (Ząbkowice Śląskie) – Raudten (Rudna)
- treść j. niemiecki: Sehr geehrter Herr Wegener! Große große Freude herrschte bei uns beim Empfang der vielen, gewiß sehr guten Birnen, wir lassen dieselben erst noch etwas liegen. Vielen herzlichsten Dank für Ihre große Freundlichkeit, es war sehr gut von Ihnen an uns zu denken. Heute empfangen Sie die neueste Ansicht unserer Wohnung, wo ich (die helle Gestalt) und meine Anna (?) auf dem Balkon sichtbar sind im größten Pfingstputz. Sehen Sie mich? Nochmals besten Dank und tausend Grüße von Georg und Ida Rosemann. Ihre stenografische Anfrage werde ich Ihnen nächstens stenografisch beantworten. Herzlichen Gruß und Dank Ihr Georgi
nadawca: Georg Rosemann
odbiorca: Lehrer Friedrich Wegener
