MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 29.10.1902 r.

  • wydawca: verlag v. G. Geistefeldt, Lüben

  • opis w oryginale: Gruss aus Lüben. Kaiser Wilhelm-Denkmal.

  • opis w języku polskim: Pozdrowienia z Lubina. Pomnik Cesarza Wilhelma

  • wysłana do: Berlin
  • opis lokalizacji: pomnik usytuowany był pomiędzy dzisiejszym domem towarowym a ulicą M. Kopernika; budynek po lewej obecnie za domem towarowym, ul. Kopernika 16

  • nr: brak
  • uwagi:

- Wilhem I Hohenzollern (1797 – 1888) – regent, a później król Prus w latach 1861 – 1888 z dynastii Hohenzollernów, od 1871 r. cesarz niemiecki, współtwórca II Rzeszy Niemieckiej

- pomnik postawiony w 1901 r.

- stempel poczty odbiorczej z 30.10.1902 r.

  • treść j. niemiecki: Liebe Elise! Meinem Versprechen gemäß erhältst du diese Karte in der Hoffnung, auch von dir recht bald eine zu bekommen. Wie geht es Dir und Deiner lieben Frau Mama, doch wohl gut? Ist Dir die Taufe gut bekommen? Tu mir den einzigen Gefallen und erzähle niemand etwas, sonst waren wir die längste Zeit Freundinnen. Viele Grüße an Deine liebe Mutter, hauptsächlich sei aber Du von Deiner treuen Freundin H. F. gegrüßt Adresse: Lüben in Schles. Bahnhofstr. 26
  • nadawca: H. F. Bahnhofstr. 26

  • odbiorca: Eliese Bock