MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945

















→


  • daty: stempel z 20.02.1903 r., korespondencja datowana na 20.02.1903 r.

  • wydawca: Verlag v. George Müller, Lüben
  • opis w oryginale: Grad' aus dem Wirtshaus Komm ich heraus Strasse wie wunderlich siehst du mir aus !
  • opis w języku polskim: Wychodząc z karczmy widzę dziwną ulicę ! (?)

  • wysłana do: Dahlenberg (Niemcy, Saksonia)

  • opis lokalizacji: Rynek

  • nr: brak
  • uwagi:

- wysłana z Cottbus

- stempel poczty docelowej - Trossin

  • treść j. niemiecki: Werther Freund! Muß Dir zu unserm Bedauern mittheilen, daß wir Deiner Einladung zur Fastnacht nicht nachkommen können, haben zu viel Arbeit und Emil ist krank, hat sich den Magen verdorben, Frieda hat schon oft gefragt, wann wir zur Fastnacht zu Dir fahren, wäre doch gern mitgekommen. Mit Gruß Dein College A. Fiebig. F. de Buck. Besten Gruß Emil. H. Albrich. Lieber Freund, leider kann ich nicht, bin schon die ganze Woche nicht wohl. Grad aus dem Wirtshaus komm ich heraus. Strasse wie wunderlich siehst du mir aus!
  • nadawca: A. Fiebig
  • odbiorca: Bertholt Kampfhenkel