STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 08.03.1903 r.

wydawca: Paul Umlauf, Kunstverlag, Liegnitz

opis w oryginale: Lüben i. Schles. Schiesshaus

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku Dom Strzelecki

wysłana do: Liegnitz (Legnica, Polska, woj. dolnośląskie)

opis lokalizacji: ulica J. Bema, w tym miejscu obecnie przychodnia (ul. J. Bema 6)

nr: No. 606

uwagi: - z widocznego szyldu można odczytać, że w budynku mieściła się Restauracja pod Domem Strzeleckim - Restauration zum Schiesshaus - wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Frankenstein (Ząbkowice Śląskie) – Raudten (Rudna)

treść j. niemiecki: Erlaube mir, Ihnen einen freundlichen Gruß vom Schießhaus zu übersenden. Karl Löffel. Unbekannter Weise erlaubt ferner zu grüßen Paul Löffel, M. Titze

nadawca: Karl Löffel. Paul Löffel und M. Titze

odbiorca: Felix Mideck