STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 01.09.1903 r., korespondencja datowana na 31.08.1903 r.

wydawca: Verlag von Fritz Härttwig, Lüben

opis w oryginale: Männer - Turn - Verein

opis w języku polskim: Męski Klub Sportowy

wysłana do: Hamburg (Niemcy)

opis lokalizacji: brak pewności, może tyły ulicy Odrodzenia, lub ulicy Tysiąclecia ?

nr: brak

uwagi: pieczęć poczty docelowej z datą 02.09.1903 r.

treść j. niemiecki: Treu Freund allzeit! 31.8.1903. Sende Dir aus Anlaß Deiner Verlobung die herzlichsten Glückwünsche. Nun bin ich wohl von allen den Schulkameraden noch allein unbeweibt geblieben? Bleibe es auch noch verschiedene Jahre. Sonst geht's mir noch gut. Montag segeln wir aber fort von hier. Wohin, unbestimmt. 1000 Grüße Dein Max. Schreibe mir bald mal.

nadawca: Max

odbiorca: Alfred Beyer