MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: pocztówka sygnowana datą 1903 r., stempel z 28.12.1903 r., korespondencja datowana na 27.12.1903 r.

  • wydawca: Phot. Aufn. v. G. Müller

  • opis w oryginale: Lüben Haynauer Strasse

  • opis w języku polskim: Lubin Ulica Chojnowska

  • wysłana do: Berlin
  • opis lokalizacji: ul. 1-go Maja, fragment pierwszego budynku po prawej to obecnie róg ulic 1-go Maja i Kolejowej (ul. 1-go Maja 6), za plecami przejazd kolejowy

  • nr: 8538

  • uwagi: wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Frankenstein (Ząbkowice Śląskie) – Raudten (Rudna)

  • treść j. niemiecki: An Ingenieur A. Buerdorff. Guhlau, den 27.12.1903, Lieber Alex! Deine Karte habe ich erhalten und sage besten Dank. Nächstens erhältst du einen Brief. Bis jetzt weiß ich nichts besonders Neues. Besten Gruß an Euch beide dein Bruder Paul

  • nadawca: Paul Buerdorff

  • odbiorca: A. Buerdorff