STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 01.08.1904 r., korespondencja datowana na 31.07.1904 r.

wydawca: Verlag Paul Kühn, Stadtbuchdruckerei, Lüben

opis w oryginale: Lüben Steinauerstrasse

opis w języku polskim: Lubin Ulica Ścinawska

wysłana do: Pulsnitz (Niemcy, Saksonia)

opis lokalizacji: ul. Mieszka I, po prawej kolejno nr: 6, 8, 10 (dwie bliźniacze kamienice)

nr: brak lub niewidoczny

uwagi: - pocztówka przycięta zbyt mocno na dole, ale można odczytać wydawcę (awers) - wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Camenz (Kamieniec Ząbkowicki) – Raudten (Rudna)

treść j. niemiecki: Wohnung angekreuzt, herzliche Grüße senden die Absender unseren Kindern Bruno u. Alma, Max Rösler und Frau. Otto, Heinz und Dolores

nadawca: Bruno u. Alma, Max Rösler und Frau. Otto, Heinz und Dolores

odbiorca: Therese von Neumar? Neumann ?