MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: pocztówka sygnowana datą 1904 r., stempel z 03.03.1906 r.

  • wydawca: Aufnahme G. Müller

  • opis w oryginale: Lüben. Hann von Weyhern-Platz u. Kgl. Amtsgericht

  • opis w języku polskim: Lubin. Plac Hann'a von Weyhern'a i Królewski Sąd Okręgowy

  • wysłana do: Baarsdorf bei Nieder Seifersdorf (Niemcy, Saksonia)

  • opis lokalizacji: w miejscu sądu obecnie dom towarowy; w miejscu placu obecnie parking przed „Muzą”

  • nr: brak

  • uwagi:

- zdjęcie zrobione przez tego samego autora co pocztówka pod datą 1909 r., ale inny wydawca (Paul Kühn), różnica to  dzieci siedzące na ławce
   których na pocztówce z 1909 r. nie ma

- Hann von Weyhern – pruski generał żyjący w XIX wieku

  • treść j. niemiecki: Habe das Paket erhalten und sage meinen besten Dank - sonst wohl und munter, was ich auch von Euch allen hoffe, was macht denn Deine Großmutter. Viele Grüße sendet Paul. Bis Montag den 5. ist die Kaserne noch gesperrt, wenn nichts mehr vorkommt.

  • nadawca: Paul

  • odbiorca: Toni Thomas