MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→

  • daty: stempel z 22.02.1906 r.

  • wydawca: brak sygnatury

  • opis w oryginale: Lüben. Hann von Weyhern-Platz u. Schulpromenade

  • opis w języku polskim: Lubin. Plac Hann'a von Weyhern'a i Szkolna Promenada

  • wysłana do: Lissa (Leszno, Polska, woj. wielkopolskie)

  • opis lokalizacji: w miejscu placu obecnie parking przed „Muzą”

  • nr: brak

  • uwagi:
    - do 1903 plac nazywał się T    öpferplatz
    - widoczne szyldy: 32.Emil Selter 32.; Max Gottschling Rasier Friseur - und Haarschneide – Salon (Max Gottschling golenie fryzjer i salon strzyżenia włosów)
  • treść j. niemiecki: Lieber Bruder, Teile Dir mit dass wir morgen Freitag nach Storchnest fahren, solltest Du Zeit haben, so werden wir uns auf dem Markt treffen, wir bleiben über Sonntag, kannst du da auch nach Storchnest sollten wir uns nicht sehen, so bitte schreibe nach Hause, ich schreibe auch heute zur Mutter. Viele herzliche Grüße von Deiner Schwester Toni. Viele Grüße von Schütt
  • nadawca: Schwester von Edmund Kahl

  • odbiorca: Edmund Kahl