MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: pocztówka sygnowana datą 1908 r., stempel z 15.12.1909 r., korespondencja datowana na 15.12.1909 r.

  • wydawca: Verlag von E. Nitschke, Lüben

  • opis w oryginale: Lüben i. Schles. Königl. Amtsgericht mit Anlagen

  • opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Królewski Sąd Okręgowy z przyległościami

  • wysłana do: Suschenhammer bei Neumittelwalde (Moja Wola koło Międzyborza (dawniej Kuźnica Sośniewska), Polska, woj. wielkopolskie, powiat ostrowski, gmina Sośnie)

  • opis lokalizacji: w miejscu sądu obecnie dom towarowy

  • nr: 28177

  • uwagi: na odwrocie nadruk – Originaldruck Reinicke & Rubin, Magdeburg 1908

  • treść j. niemiecki: Besten Gruß W. Tschierske. Lüben, den 15.12.1909. Liebe Schwester! Bin gesund und munter. Gestern habe ich vom Paul Scholz eine Karte bekommen. Die Marken, die im Paket waren, sollten dem Werner gehören. Grüßt auch Pauline. Viele Grüße von Eurem Bruder Manfred

  • nadawca: Manfred Böthelt

  • odbiorca: Erika Böthelt