MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 19.08.1913 r., korespondencja datowana na 15.08.1913 r.

  • wydawca: Ansichtskarten-Verlag E. Nitschke, Lüben

  • opis w oryginale: Lüben Heil- und Pflegeanstalt

  • opis w języku polskim: Lubin Zakład Pielęgnacyjno – Terapeutyczny

  • wysłana do: Gabel (Jabłonna, Polska, woj. wielkopolskie, powiat grodziski, gmina Rakoniewice)
  • opis lokalizacji: ul. M. Skłodowskiej-Curie, widok od przejazdu kolejowego, od lewej nr 44, nr 40 i nr 48

  • nr: No. 1

  • uwagi: ramka pocztówki wytłaczana

  • treść j. niemiecki: Liebe Eltern! Ich sende Euch hiermit eine Karte von mir, vielleicht könnt Ihr nächste Woche der Berta eine Mark ungefähr geben, ich würde mir lassen eine Mark geben, ich habe mehrere Karten solche verschiedenen weggeschickt. Vom Reinhold erhielt ich am 6. August die erste Ansichtskarte. Sendet mir nächste Woche wirklich eine Bojanow Ansichtskarte und eine von Tschirnau, denn Ihr habt mir doch noch keine geschickt.

  • nadawca: Otto Kriehl

  • odbiorca: Karl Kriehl