MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 20.12.1915 r., korespondencja datowana na 19.12.1915 r.

  • wydawca: Kunstverlag Paul Kühn, Lüben

  • opis w oryginale: Lüben i. Schl. Turfsteingrotte an der Schulpromenade

  • opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Skalniak na Szkolnej Promenadzie

  • wysłana do: Metz (Francja, Lotaryngia)

  • opis lokalizacji: fontanna usytuowana była na terenie dzisiejszego Parku im. M. Kopernika, ale nie w miejscu dzisiejszej fontanny, a w pobliżu budynku przy ul. M. Kopernika 16

  • nr: brak

  • uwagi:

- na odwrocie napis: „Raphael Tuck & Sons Doppelton Künstlerserie. Hoflieferanten S. Maj. des Königs und Ihrer Maj. der Königin von England” (Raphael Tuck & Sons Rapho(?) seria artystyczna. Dostawca dworski Jego Królewskiej Mości Króla i Jej Królewskiej Mości Królowej Anglii), z którego wynika, że pocztówka wyprodukowana została w Anglii

- feldpost (poczta polowa)


  • treść j. niemiecki: Abs. Unterapotheker des L. II. A. Karrer, Reservelazarett Lüben. Lüben, 19.XII.1915. Liebe Marie, Habe heute nichts von Dir erhalten. Ob du wohl heute hast nach Altenhofen fahren können? Hier ist es furchtbar langweilig. Tausend Grüße für dich und … Albert
  • nadawca: Unterapotheker A. Karrer

  • odbiorca: Frau Apothekenbesitzer A. Karrer, Liebfrauenapotheke