STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 11.06.1916 r., korespondencja datowana na 11.06.1916 r.

wydawca: Photogr. und Verlag E. Nitschke, Lüben

opis w oryginale: Lüben Breite Straβe

opis w języku polskim: Lubin Ulica Szeroka

wysłana do: Westfront (front zachodni)

opis lokalizacji: po lewej wschodnia część ulicy Tysiąclecia (od ulicy M. Skłodowskiej-Curie w stronę Rynku)

nr: 13 18790

uwagi: - feldpost (poczta polowa) - widoczne szyldy: Vorverk's Brot: und Weissbäckerei. Paul Vorverk's...,(Paul'a Vorverk'a Chleb i piekarnia białego pieczywa); Hermann Natusch

treść j. niemiecki: Füsilier Helmut Dierich 37. Füsilier-Regiment von Steinmetz - 1. Bataillon 4. Kompanie im Westen. Lüben, 11/6/16 Heut mit Lotte hinfort gedampft, trotz ungünstiger Witterung. Besten Gruß Dein Vater R. Dierich. Viele Grüße sendet Lotte. Besten Gruß von Alfred.

nadawca: Robert Dierich

odbiorca: Füsilier Helmut Dierich