- daty: stempel z 13.07.1916
r., korespondencja datowana na 13.07.1916
r.
|
- wydawca:
Photogr. und
Verlag E. Nitschke, Lüben.
|
-
opis w
oryginale: Lüben;
Bahnhofstraße; Haynauerstraße;
Faulhaberstraße;
Schillerpark,
Rübezahlplatz;
Kaserne
d.
Drag.-Reg.v.Bredow.1.Schles.Nr.4;
Schützenstrasse
mit
kleiner
Kaserne
; Alumnat
Frohsinn; Gymnasium; Kriegerdenkmal;
Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|
- opis w języku polskim: Lubin;
ul. Dworcowa; ul. Chojnowska; ul. Faulhaber'a; Park Schillera, Plac Liczyrzepy;
Koszary
Kawalerzystów Regimentu von Bredow'a 1
Śląski nr 4; Ulica
Strzelecka z
małymi
koszarami; Internat Pogoda Ducha ?;
Gimnazjum; Pomnik poległych w walce; Pomnik Cesarza Wilhelma
|
|
|
-
opis
lokalizacji: góra od lewej (bez
środka): (1) ul . Odrodzenia: nr
34 i nr 36, (2) ul.
1-go Maja: nr
9, nr 10 i nr 11 oraz
wystający dach nr
13, za plecami przejazd
kolejowy, (3) ul. H. Sienkiewicza:
nr
3, nr
5 i nr
11, (4) park
znajdował się na terenie, na
którym dzisiaj położony jest
szpital przy ul. J. Bema oraz
w jego otoczeniu,
(5) Zespół Szkół
nr 1 im. prof.
Bolesława Krupińskiego
przy ul.
T. Kościuszki 9,
widok od frontu, (6) były
wylot ulicy J.
Bema do ulicy
1-go Maja, po
lewej ul.
J. Bema 8,
(7) ulica
1-go Maja 15, (8)
ul.
M. Kopernika 7;
środek od góry: (9) ulica Odrodzenia –
pomnik
znajdował się pomiędzy
gazownią a byłym kinem
„Polonia”; (10) pomnik
usytuowany był
pomiędzy dzisiejszym
domem towarowym a
ulicą M. Kopernika
|
|
|
-
uwagi:
z całą pewnością przedstawione widoki
stanowią również odrębne pocztówki z
lat 1902 - 1916; jedynie co do środkowych
(pomniki) brak jest pewności, ponieważ
z takimi wersjami jeszcze się nie
spotkałem
|
