MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 08.09.1916 r., korespondencja datowana na 07.09.1916 r.

  • wydawca: Fotographie W. Bittner, Liegnitz. Verlag: G. Geisterfeldt, Lüben

  • opis w oryginale: Lüben i. Schl. Realgymnasium

  • opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Gimnazjum Realne

  • wysłana do: Hohenhonnef Heilstätte (sanatorim koło miejscowości Bad Honnef, Niemcy, Nadrenia-Północna Westfalia)

  • nr: brak
  • uwagi:

- pomyłka w nazwisku wydawcy

- feldpost (poczta polowa)

- stempel „Reserve-Lazarett Lüben Heil-Anstalt Briefstempel” (Szpital wojskowy Sanatorium Lubin pieczęć listowa)

  • treść j. niemiecki: Lüben, den 7.9.1916. Liebe Gertrud! Vielen Dank für Ihre liebe Karte. Ihrem Wunsch, keine Briefe zu schreiben, möchte ich mich aber doch widersetzen, wenn Sie auch noch so anspruchslos sind. Sollte ich noch einmal Gelegenheit haben, auf dem Drachenfels mit Ihnen zu stehen, dann haben Sie hoffentlich nicht soviel Angst wie das erste Mal. Nun viele herzliche Grüße Ihr Richard. Viele Grüße an Frl. Mia.

  • nadawca: Pionier Marggraf

  • odbiorca: Gertrud Vedder