STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 13.02.1919 r., korespondencja datowana na 12.02.1919 r.

wydawca: Photogr. u. Verlag E. Nitschke, Lüben.

opis w oryginale: Lüben Schießhaus mit Anlagen

opis w języku polskim: Lubin Dom Strzelecki i okolica

wysłana do: Keitum (Niemcy, Szlezwik-Holsztyn)

opis lokalizacji: ulica J. Bema, w tym miejscu obecnie przychodnia (ul. J. Bema 6)

nr: 17 15933

uwagi: - z widocznego szyldu można odczytać, że w budynku mieściła się Restauracja pod Domem Strzeleckim - Restauration zum Schiesshaus - wysłana z Liegnitz (Legnica)

treść j. niemiecki: Lüben, den 12.2.1919 Liebe Hedel! Jetzt hier zum Konzert. Nun ist Tauwetter, hoffentlich kommt bald Post. Herzliche Grüße und Küsse sendet Dir Dein lieber Willy

nadawca: Willy

odbiorca: Hedwig Siewertsen