|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
![]()
![]()
daty: stempel z 29.09.1928 r.
wydawca: Verlag Gustav Geistefeldt, Lüben i. Schl.
opis w oryginale: Lüben i. Schl. Am Ring
opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Na Rynku
wysłana do: Frankfurt a/Main (Niemcy, Hesja)
opis lokalizacji: fragmenty zachodniej i północnej pierzei Rynku z wystającą wieżą kościoła pw. Matki Bożej Częstochowskiej przy ul. H. Kołłątaja 4
nr: 8931 a
uwagi: widoczne szyldy: ...Schneidermeister (krawiec); Max Hirsch; Otto Haertle; A.Elkusch ...(?)
treść j. niemiecki: Vorn: 1 Durchblick vom grünen Baum. Lieber Herr Kabitz! Vielen Dank für gesendeten Kartengrüße. Wir beneiden Sie nur um die herrlichen Reisen und glaubten Sie würden noch mal nach Lüben zurückkommen. Interessieren dürfte Sie, daß während eines Besuchs bei Liebich Frau General "Stabsveterinär" Christ (Frida Dreßler, die Schwester von Frau Liebich) unerwartet gestorben ist. Frau Klingner wie Frau Zschau lassen herzlich grüßen und fragen immer wieder, wo Sie nun festen Fuß zu fassen gedenken; schade daß Ihr Bleiben immer so kurz ist; man hätte sich doch soviel zu erzählen. Was sagt Ihr kleines Frauchen zu dem dauernden Reisen? Bitte grüßen Sie herzlich und seien Sie besonders herzlich begrüßt von Ihrem alten treuen Hielscher und Frau
nadawca: Hielscher
odbiorca: Wilhelm Kabitz