MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 01.02.1930 r., korespondencja datowana na 01.02.1930 r.

  • wydawca: prawdopodobnie (przetarcie) Ludwig Scholz, ….-u. Papierhdlg., Lüben i. Schles.

  • opis w oryginale: Lüben i. Schles., Blick zur Evang. Kirche.

  • opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Widok na kościół ewangelicki

  • wysłana do: Dresden (Drezno, Niemcy, Saksonia)

  • opis lokalizacji: widoczna wieża Kościoła pw. Matki Bożej Częstochowskiej przy ul. H. Kołłątaja 4 – widok od ul. Wł. Łokietka

  • nr: 4.

  • uwagi: wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Camenz (Kamieniec Ząbkowicki) – Raudten (Rudna)

  • treść j. niemiecki: den 1.2.1930. Geliebte Eltern, nur einen kurzen, innigen Gruß zum Sonntag, morgen hat Hannes Dienst, da werde ich schön Zeit finden, endlich den so lange schon versprochenen Brief vom Stapel zu lassen. Ihr sollt nur morgen nicht ganz ohne Gruß von mir sein. Wir sind alle munter und frisch. Ihr hoffentlich auch. In Liebe und Dankbarkeit stets Eure Lus und Hannes, der gerade zum Mittagessen nach Hause gekommen ist. Ist bei Euch auch so ein eisiges Wetter?

  • nadawca: Lus und Hannes

  • odbiorca: Vermessungsrat Pietzschke