STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 13.10.1932 r., korespondencja datowana na 13.10.1932 r.

wydawca: Ansichtspostkarten- Verlag Paul Kühn, Lüben i. Schl.

opis w oryginale: Lüben i. Schles., Markt mit evang. Kirche

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku, Rynek z kościołem ewangelickim

wysłana do: Berlin Neukölln (obecnie dzielnica Berlina)

opis lokalizacji: zachodnia pierzeja Rynku z wystającą wieżą kościoła pw. Matki Bożej Częstochowskiej przy ul. H. Kołłątaja 4; po prawej fragment północnej pierzei Rynku

nr: brak

uwagi: szyldy: (zach.) 1-Mittelslandsbank Liegnitz / Paul Ernst Schneidermeister (krawiec) 2-Max Hirsch 3-Otto Haertle

Liebe kleine Frau! Hier kann ich erst morgen mit dem Kunden sprechen, hoffentlich kauft er etwas. Bisher war das Geschäft gar nicht gut; es wird Zeit, daß es sich bessert. Die Entfernungen hier sind sehr groß. Ich bin gesund und hoffe, daß Du es auch bist; bleibe es auch. Bis auf Wiedersehen sendet Dir die herzlichsten Grüße und Küsse Dein treuer B.

nadawca: B.

odbiorca: Anna Schomburg