|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
![]()
![]()
daty: stempel z 27.08.1934 r.
wydawca: Verlag Gustav Geistefeldt- Lüben. Photographie W. Bittner, Liegnitz
opis w oryginale: Lüben (Schl.), Ringseite
opis w języku polskim: Lubin (Śląsk); Fragment Rynku
wysłana do: Berlin Pankow (dzielnica Berlina)
opis lokalizacji: od lewej – północna i wschodnia pierzeja Rynku
nr: brak
uwagi:
- widoczne szyldy: A.Kullman inh. Georg Geisler; Gustav Geistefeldt; Hotel grüner Baum; Karl Bress..Fleischermeister (rzeźnik)
- na rewersie pieczęć “Oberau über Lüben (Schles)” - Obora koło Lubina (Śląsk)
treść j. niemiecki: Vom Erntefest in Oberau sendet Dir, liebe Schwesterlein, Helmut und den Eltern herzl. Grüße. Ganzen schönen Dank für Zeitung und Karte. Herzl. Grüße … Freundliche Grüße lb. Kinder. Freundliche Grüße unbekannt K. Wähne. Herzl. Grüße Günter Pusch. Froh und munter setzt sich drunter Fritz Blume
- nadawca: Günter Pusch, Fritz Blume u. a.
odbiorca: Erna Böhlke