STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 31.03.1936 r., korespondencja datowana na 31.03.1936 r.

wydawca: Verlag Gustav Geistefeldt, Lüben

opis w oryginale: Lüben i. Schl. Bahnhofstrasse

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Ulica Dworcowa

wysłana do: Görlitz (Gerlitz, Niemcy, Saksonia - Zgorzelec, Polska, woj. dolnośląskie)

opis lokalizacji: ul. Odrodzenia w kierunku Rynku, kolejno od budynku na pierwszym planie: nr 29, nr 27, nr 25, następny budynek to nr 23 i nr 21

nr: brak

uwagi: na odwrocie naklejka: „Bahnhof-Apotheke, Lüben i. Schles. Bahnhofstraße 29, Fernruf 133 Dr. Paul Becker” ( Apteka Dworcowa, Lubin na Śląsku. Ulica Dworcowa 29, telefon133 Doktor Paul Becker)

treść j. niemiecki: Lieber Bruder! Augenblicklich weiß ich noch nicht, ob ich kommen kann, und danke recht herzlich für die liebe Einladung. Grüße alle recht herzlich deine liebe Familie. Was wünscht sich denn Kleinerle zur Konfirmation? Tausend herzliche Grüße Eure getreue Margarete

nadawca: Margarete Becker geb. Miehle

odbiorca: Ingenieur Erich Miehle