|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
daty: stempel z 26.07.1937 r.; korespondencja datowana 26.07.1937 r.
wydawca: Verlag Emanuel Nitschke, Lüben, Schles.
opis w oryginale: Lüben, Schles. - Fliegeraufnahme
opis w języku polskim: Lubin, Śląsk; Zdjęcie lotnicze
wysłana do: Treuenbrietzen (Niemcy, Brandenburgia)
opis lokalizacji: widok na centrum Lubina od strony południowej; w środku widoczny Ratusz
nr: C. B. B. Nr. 97
uwagi: na rewersie napis: C. B B. Nr 97 (zapewne numer kolejny serii)
treść j. niemiecki: Grüßt alle Bekannten, Tommy! 26.VII.37. Ihr Lieben! Von der Übung aus Lüben den üblichen Kartengruß. Das schon erhaltene Paekt noch folgendes. Kirschkuchen war fort, erhalten nur der Zucker, hatte sich durch Aufplatzen der Tüte selbstständig gemacht. Napfkuchen schmeckte nah etwas nach Mottenpulver. Sonst war alles in bester Ordnung. Sonntag fahre ich wahrscheinlich nach Bögler (?) Wenn irgend welche Bekannte erkundigen soll, dann schickt bitte die Adressen. Es grüßt Euch Euer Tommylein
nadawca: Thomas Herzplatz (?)
odbiorca: Georg Oanmas (?)