MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 19.04.1938 r.

  • wydawca: Franz Streitenberger, Ansichtspostkarten-Verlag, Stephansdorf Bez. Breslau (Szczepanów pod Wrocławiem)

  • opis w oryginale: awers - Mallmitz b. Lüben i. Schl.; Gasthof zur Friedenseiche; Saal; Weinzimmer; Gastzimmer; rewers – Ausflugsort Mallmitz b. Lüben Gasthof zur Friedenseiche Gr. Parkettsaal. Schattiger Garten Fremdenzimmer Inh. Rudolf Mittmann

  • opis w języku polskim: awers - Małomice koło Lubina na Śląsku; Zajazd pod Dębowym Pokojem; Sala; Pokój wina; Pokój gościnny; rewers – Miejscowość wycieczkowa Małomice koło Lubina, Zajazd pod Dębowym Pokojem, Duża sala parkietowa, Cienisty ogród, Pokoje gościnne, Właściciel Rudolf Mittmann

  • wysłana do: Weißdorf Köblitz (Niemcy, Bawaria)

  • nr: 7633

  • uwagi: stempel „Mallmitz über Lüben (Schles.)” - Małomice pod Lubinem (Śląsk)

  • treść j. niemiecki: Viele Grüße von unserem 1. gemeinsamen Ausgang im RAD sendet Dir Cherry. Es kommt einem recht komisch vor, zu Ostern "ausgeführt" zu werden, aber man kommt wenigstens einmal heraus. Sonst ist es wunderbar hier und mit gefällt es recht gut. Bei nächster Gelegenheit werde ich dir einmal einen Brief schreiben.

  • nadawca: Pseudonym Cherry

  • odbiorca: Martin Höhne