MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 19.10.1938 r.

  • wydawca: Verlag E. Nitschke, Lüben

  • opis w oryginale: Kradschützen-Komp. A. A. 9 Lüben/Schles.

  • opis w języku polskim: Jednostka zmechanizowana strzelców – kompania A. A. 9 Lubin – Śląsk

  • wysłana do: Neuhammer kr. Rothenburg (Świętoszów, Polska, woj. dolnośląskie, powiat bolesławiecki, gmina Osiecznica)

  • nr: brak

  • uwagi: prawdopodobnie nadawca zaznaczył miejsce, gdzie mieszkał w budynku

  • treść j. niemiecki: Liebe Mutter, will dir kurz mitteilen, daß ich hier bin. Die Zeit um diese Zeilen zu schreiben, muß ich mir rauben, denn jede Minute ist berechnet. Die erste Zeit wird sehr sehr hart, aber es geht ja jedem so, der einzige Trost. Das Essen ist sehr gut und reichlich. Die Zivil-Sachen schicke wir die Woche weg, viel kann ich dir jetzt nicht mitschreiben, dennich wüßte nicht, wo ich zuerst anfangen soll. Seid vielmals gegrüßt von Martin. Abs.: Martin Schütze Tusche, Lüben in Schlesien, A. A. 9 - 3. Kompanie

  • nadawca: Martin Tusche

  • odbiorca: Anna Tusche