|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
![]()
![]()
daty: stempel z 13.07.1939 r., korespondencja datowana na 12.07.1939 r.
wydawca: Verlag E. Nitschke, Lüben
opis w oryginale: Lüben/Schles. Breite Straβe
opis w języku polskim: Lubin Śląsk Ulica Szeroka
wysłana do: Leipzig (Lipsk, Niemcy, Saksonia)
opis lokalizacji: ul. Tysiąclecia (od ulicy M. Skłodowskiej-Curie w stronę Rynku)
nr: brak
uwagi: widoczne szyldy: Emil Selter Glasermeister (szklarz); Buchdrückerei Bürobedarf (drukarnia, artykuły biurowe) Emanuel Nitschke; Gasthof zum goldenen Anker (Zajazd pod Złotą Kotwicą)
treść j. niemiecki: Lüben, den 12. Juli 1939. Meine Lieben! Ich bin zu Hause gut angekommen. Um 3/4 1 Uhr mittags traf ich in Lüben ein und wurde am Bahnhof von Frieda und Kindern erwartet. Astalie ist seit Freitag, dem 7. Juli in Landeshut. Hans-Georg ist in Mlitsch. Ich danke Euch nochmal für die liebevolle Bewirtung und sende Euch die herzlichsten Grüße. Alfred und Frieda.
nadawca: Alfred Tiesler Lüben Breitestr. 12
odbiorca: Ernst Kalinke