STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: korespondencja datowana na 07.09.1939 r.

wydawca: Geistefeld, Papierhandlung, Lüben

opis w oryginale: Lüben i. Schles. Rathaus

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Ratusz

wysłana do: Liegnitz (Legnica, Polska, woj. dolnośląskie)

opis lokalizacji: ratusz, po lewej widoczne arkady hotelu „Grüner Baum”

nr: Nr. 13861

uwagi: - widoczne arkady ratusza obecnie zabudowane; po lewej arkady wschodniej pierzei Rynku - szyldy: (wsch.) 1-Hotel grüner Baum Besitzer (właściciel) Reinhold Liebich Auto-Garage, (zach) – Schwarzer Adler (Czarny Orzeł) -  na odwrocie sygnatura „Geyer & Co Breslau 16” - również wydawca pocztówek, feldpost (poczta polowa)

treść j. niemiecki: Oberförsterei Lüben, den 7.9.1939 Liebe Schwester Else! Heute eben Deiner Karte dankend erhalten, habe mich sehr gefreut. Hatte Dir heute bereits eine Karte geschrieben, die ist mit derselben Post weggeganen. Wenn Du mich besuchen willst, so würde ich mich sehr freuen. Vielleicht Sonnabend oder Sonntag. Ich hoffe doch, daß wir bestimmt noch hier liegen, es geht ja manchmal schnell fort, aber jetzt sieht's noch nicht so aus.

nadawca: brak

odbiorca: Else Weinhold bei Lympins