MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 15.01.1940 r., korespondencja datowana na 14.01.1940 r.

  • wydawca: Verlag E. Nitschke, Lüben.

  • opis w oryginale: Lüben / Schles. Hindenburgstraße - Kreissparkasse
  • opis w języku polskim: Lubin Śląsk, ulica Hindenburga - Powiatowa Kasa Oszczędnościowa
  • wysłana do: Brand bei Aachen (Niemcy, Nadrenia Północna-Westfalia)

  • nr: G 4256 37

  • uwagi:
    - na odwrocie stempel z napisem „    Fliegerhorßkommandantur Lüben Briefßempel” (Komendantura lotniska Lubin pieczęć listowa)
    - feldpost (poczta polowa)
  • treść j. niemiecki: Lüben, 14.1.1940. Die herzlichsten Sonntagsgrüße von hier sendet Euch Hans. Ist noch alles in Ordnung, was ich auch von Euch hoffe. Ist es mit Lisel beser? Schicke mir bitte ein Paar dünne schwarze Socken für Halbschuhe. Viele Grüße von Hans. Liebe Eltern!
  • nadawca: Hans
  • odbiorca: Familie Math. Schartmann