MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 26.05.1940 r.

  • wydawca: Franz Streitenberger, Ansichtspostkarten-Verlag, Stephansdorf Bez. Breslau (Szczepanów koło Wrocławia)

  • opis w oryginale: awers - Lüben i. Schl. Gesamtansicht; Gasthof zu den drei Kronen; Gastzimmer, rewers - Lüben i./ Schl. Gasthof zu den 3 Kronen Inh.: Ewald Rothe – Fremdenzimmer – Autounterkunft Tankstelle – Angenehmer Aufenthalt – Ruf 302

  • opis w języku polskim: awers - Lubin na Śląsku. Widok ogólny; Zajazd pod Trzema Koronami; Pokój gościnny, rewers - Lubin na Śląsku. Zajazd pod Trzema Koronami właściciel: Ewald Rothe – pokój gościnny - nocleg samochodowy stacja benzynowa – przyjemny pobyt – telefon 302

  • wysłana do: München (Monachium, Niemcy, Bawaria)

  • opis lokalizacji: panorama Lubina widziana z okolic Osiedla „Przylesie”, nieco po lewej ścieżka prowadząca do dzisiejszej ul. Sybiraków; zajazd znajdował się na styku dzisiejszego deptaka Pod Platanami z ul. M. Kopernika

  • nr: 30829 (okienko)

  • uwagi:
    - feldpost (poczta polowa)
    -     stempel „Res-Laz. Lüben” (Szpital wojskowy Lubin)

  • treść j. niemiecki: Liebe Frau Mayr, um Ihnen auch einige Zeilen zu schreiben, sende ich Ihnen von hier die besten Grüße Rudolf Schröter

  • nadawca: Rudolf Schröter

  • odbiorca: An Herrn Langer b. Mayr Schuhmachermeister