STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel 01.09.1941 r.

wydawca: Photogr. u. Verlag E. Nitschke, Lüben

opis w oryginale: Provinzial-Heil- u. Pflegeanstalt Lüben Schl. Aufnahmestationen Wirtschaftsgebäude

opis w języku polskim: Prowincjonalny Zakład Pielęgnacyjno – Terapeutyczny Lubin Śląsk; Izba przyjęć; Budynki gospodarcze

wysłana do: feldpost (poczta polowa) nr 40922/e

opis lokalizacji: ul. M. Skłodowskiej-Curie; górne ujęcie - po lewej nr 52, w środku - nr 68, po prawej nieistniejący budynek; dolne ujęcie - po lewej fragment budynku nr 62, w środku nr 70, po prawej nr 68

nr: brak

uwagi: - feldpost (poczta polowa) - wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) .....au (?) – Stettin (Szczecin)

treść j. niemiecki: Lieber Soldat! Hier sende ich Ihnen eine Ansicht von unserer schönen Anstalt Lüben. Hier wo ich das Kreuz habe, da bin ich. Sind doch schöne Häuser, nicht wahr. Lieber Soldat, schreiben Sie mir bitte mal wieder. Es grüßt Sie herzlichst Ihre unbekannte Schreiberin Sophie Fulara

nadawca: Sophie Fulara

odbiorca: Soldat Martin Göpfhord