|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
![]()
![]()
daty: stempel z 19.05.1942 r., korespondencja datowana na 18.05.1942 r.
wydawca: brak sygnatury
opis w oryginale: przód – Lüben i. Schl. Gasthof zum goldenen Frieden; tył – Lüben i. Schl. Vogt's Gasthof zum goldenen Frieden Großer Konzertsaal u. Garten-Etablissement Fernruf 215 – Vereins- u. Fremdenzimmer
opis w języku polskim: przód – Lubin na Śląsku. Zajazd pod Złotym Pokojem; tył – Lubin na Śląsku. Zajazd pod Złotym Pokojem Vogt'a. Duża sala koncertowa i ogrodowy lokal rozrywkowy. Telefon 215 – związek (?) i pokój gościnny
wysłana do: Kosten/Wartheland (Kościan, Polska, woj. wielkopolskie)
opis lokalizacji: Zajazd znajdował się w okolicach Ronda im. Ofiar Zbrodni Lubińskiej pomiędzy dzisiejszymi ulicami I. Paderewskego i Ścinawską
nr: 115/27; U 3535 27 (okienko)
- uwagi:
- na odwrocie stempel z napisem „Fliegerhorßkommandantur Lüben Briefßempel” (Komendantura lotniska Lubin pieczęć listowa)
- feldpost (poczta polowa)
- stempel nadawczy: „Lüben (Schles.) Oberförsterei” - Lubin (Śląsk) Stara Leśniczówka
treść j. niemiecki: Die herzlichsten Grüße aus Lüben sendet Dir Deine Schwester Gertrud und Uffz. Schmidt
nadawca: brak
odbiorca: Jungschütze Alfred Aedtner