MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 23.08.1942 r.

  • wydawca: Paul Kühn, Lüben i/Schl.

  • opis w oryginale: Lüben i/Schl. Hindenburgstrasse

  • opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Ulica Hindenburga

  • wysłana do: 01767 – numer jednostki wojskowej

  • opis lokalizacji: ul. M. Skłodowskiej-Curie, po prawej budynek nr 25, po lewej kolejno: nr 16, nr 18, nr 20

  • brak,

  • uwagi:
    -     wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Liegnitz (Legnica) – Glogau (Głogów)
    - feldpost (poczta polowa)

  • treść j. niemiecki: Lieber Vater! Wir sind gestern abend nach viermaligem Umsteigen gut hier angekommen. Tante Hinni haben wir auf dem Liegnitzer Bahnhof getroffen. In Neundorf hatte es mir ja sehr gut gefallen, aber leider hatte auch das ein Ende. Der Abschied fiel uns direkt schwer. Na, wenn wir wieder mal wohin fahren, dann fahren wir gleich wieder nach Neundorf. Viele hundert Kussel und Grüße dein Dachhasel Herzinnige Grüße von deiner Lorny. Grüße von Hanni, Barb, Lotti

  • nadawca: Frau und Tochter Neumann

  • odbiorca: Walter Neumann