|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
daty: korespondencja datowana na 16.11.1942 r.
wydawca: Aero-Expreβ, Leipzig
opis w oryginale: Lüben – Kaserne; Original – Fliegeraufnahme
opis w języku polskim: Lubin – Koszary; Oryginalne zdjęcie lotnicze
wysłana do: brak adresu – prawdopodobnie pocztówka wysłana w kopercie; z tekstu wynika, że do Waltershausen (Niemcy, Turyngia)
opis lokalizacji: widok na wschodnią część Lubina; w centralnej części widoczny kompleks byłych koszar położonych przy ul. I. Łukasiewicza
nr: Nr. 7477; Nr. 2831 452049 (okienko)
uwagi: na tylnej stronie napis: Luftbild (zdjęcie lotnicze) Nr 7477, Nachbildung verboten (zakaz kopiowania)
treść j. niemiecki: Liebe Eltern und Geschwister! Nun sind schon wieder über 4 Wochen vergangen seit dem wir den schönen Tag verlebt haben. Ich hoffe das Euch Alles gut bekommen ist. Wir sind nun in der Zwischenzeit nach hier übergeführt. Es ist ein kleines Städtchen wie Waltershausen von 10000 Einwohner. Die Kaserne liegt an der Stadt, sodaß man in 10 Minuten da ist. Viel ist hier nicht los! Sonst habe ich es ganz gut getroffen. Habe ein Zimmer mit Dampfheizung. Im Sommer muß es hier ganz schön sein. Hoffentlich wird es diesen Winter nicht gar zu kalt. Ich dachte doch, daß ich Weihnachten auf Urlaub fahren kann, wenn nichts anderes dazwischen kommt. Ich hoffe, das es Euch Allen noch recht gut geht, was bei mir auch der Fall ist. Herzliche Grüße von hier Euer Sohn und Bruder Hermann
nadawca: Hermann …
odbiorca: brak
