STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 16.03.1943 r., korespondencja datowana na 16.03.1943 r.

wydawca: Photographie u. Verlag Geyer & Co., Breslau 16.

opis w oryginale: Lüben i. Schles. Rathaus

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Ratusz

wysłana do: Melaune (Niemcy, Saksonia)

opis lokalizacji: ratusz od strony północno-wschodniej

nr: Nr. 15410

uwagi: - widoczne arkady ratusza obecnie zabudowane, na arkadach napis "Städtische Sparkasse" (Miejska kasa oszczędności) - na odwrocie widoczna sygnatura firmy wydawniczej Geyer & Co Breslau 16

treść j. niemiecki: Lüben, den 16.3.1943. Liebe Eltern und Lotti! Sende Euch Lieben daheim den letzten Gruß aus Lüben. Bin gut hier angekommen. Rudolf ist 14 Tage in Urlaub, dann geht es nach Osten. Reinhard hat noch nicht geschrieben. Fahre heut 14:20 nach Kotzenau, war mich gestern anmelden. Ich glaube, daß es schön sein wird. Nun meinen allerherzlichsten Dank für Euer vieles Bemühen und Sorgen meinetwegen. Es grüßt Euch recht herzlich Eure liebe Tochter Hildegard Seidel. Viele Grüße ...

nadawca: Hildegard Seidel

odbiorca: Willi Mattheus