|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
![]()
![]()
daty: stempel z 18.08.1900 r.; korespondencja datowana 18.08.1900 r.
wydawca: Verlag von G. Weigelt, Altstadt – Lüben i./Schl.; M. Wenzel, Breslau
opis w oryginale: Gruss aus Altstadt : Lüben i./Schl. Kirche. C. Weigelt's Gasthaus. Gartenpartie. Schloss.
opis w języku polskim: Pozdrowienia ze Starego Lubina na Śląsku. Kościół. Gospoda C. Weigelt'a. Fragment ogrodu. Zamek.
wysłana do: Berlin
opis lokalizacji: Kościół przy ul. Stary Lubin 14b, na dole pocztówki budynek przy ul. Stary Lubin 27
nr: brak
uwagi:
- treść j. niemiecki: Lieber Bruder! Bin vor 2 Stunden hier Altstadt eingetroffen. Ich liege geradeüber von obigem Gasthof. Essen sehr gut heute. Der Gasthof ist hier noch besser. Kann es leider nicht ausnützen. Soeben wird die "Hular" auf Klavier und Geige gespielt. Morgen machen wir auf eigene Fausr hier Tanzkränzchen. Sei so gut und schicke ein paar Groschen ab, ich brauche notwendig. Mit herzlichem Gruß an Mutter Frieda - Emil. Dein. Bruder Max - Adresse bleibt dieselbe,
nadawca: Bruder Max (Kunstmann?)
odbiorca: Paul Kunstmann