STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 23.01.1901 r., korespondencja datowana na 23.01.1901 r.

wydawca: Paul Kühn. Stadtbuchdruckerei, Lüben

opis w oryginale: Gruss aus Lüben; Glogauerstrasse. Links das Königl. Würtembergische Palais

opis w języku polskim: Pozdrowienia z Lubina; Ulica Głogowska; Po lewej królewski pałac Wurttembergów

wysłana do: Friedenau bei Berlin (obecnie południowo-zachodnia dzielnica Berlina)

opis lokalizacji: początek ulicy M. Skłodowskiej-Curie, za nami rondo z wylotami ulicy Tysiąclecia i ulicy 1-go Maja

nr: brak

uwagi:

treść j. niemiecki: den 23.1.1901. Liebe Emma! Deinen Brief nebst Bild und Mark erhalten. Herzlichen Dank für das Bild, bist auch sehr gut getroffen. Bin schon seit 8 Tagen hier und fahre morgen wieder weg. Heut ist noch ein Vergnügen und da soll ich mitgehen. Habe mich hier großartig amüsiert. Brief folgt später. Herzlichen Gruß Dein Kurt Über deinen Brief sehr gestaunt.

nadawca: Kurt

odbiorca: Emma Wiesner bei Dr. med. Kossatz