STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 09.05.1901 r.

wydawca: Ottmar Zieher, München

opis w oryginale: Gruss aus Lüben; Bahnhof

opis w języku polskim: Pozdrowienia z Lubina; Dworzec kolejowy

wysłana do: Dresden-Trachau (dzielnica Drezna, Niemcy, Saksonia)

opis lokalizacji: panorama Lubina widziana z okolic Osiedla „Przylesie”; budynek dworca położony był na wysokości ronda łączącego ul. Odrodzenia z ul. Kolejową

nr: brak

uwagi: wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Frankenstein (Ząbkowice Śląskie) – Raudten (Rudna)

treść j. niemiecki: Liebe Mieze! Wie Du schon erfahren hast, wäre es hier nichts. Ich kam gerade 1 Tag zu spät. Fahre jetzt nach Liegnitz zurück und komme morgen Mittag zurück. 10 Uhr 34. Herzlichen Gruß Arthur

nadawca: brak

odbiorca: Martha Nitzsche