STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 23.06.1901 r., korespondencja datowana na 23.06.1901 r.

wydawca: Paul Umlauf, Kunstverlag, Liegnitz

opis w oryginale: Gruss aus Lüben; Hotel Prinz Wilhelm; Gesamtansicht; Villa Langer

opis w języku polskim: Pozdrowienia z Lubina; Hotel Książę Wilhelm; Widok ogólny; Willa Langer'a

wysłana do: Haynau (Chojnów, Polska, woj. dolnośląskie, powiat legnicki)

opis lokalizacji: od góry -  budynek przy ul. Kolejowej 7; panorama Lubina widziana z okolic Osiedla „Przylesie”; budynek przy ul. Odrodzenia nr 35, który znajduje się na terenie byłej fabryki DEFIL,

nr: No. 350

uwagi: wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Frankenstein (Ząbkowice Śląskie) – Raudten (Rudna)

treść j. niemiecki: Lüben, den 23.6.1901. Meine Lieben, die herzlichsten Grüße sendet Euch allen Martha, Ottilie Gröger, Clara Menzel. Wir amüsieren uns köstlich. Kommt nur über 8 Tage. Bitte bald wieder zu schreiben.

nadawca: brak

odbiorca: Else Zobel