MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 04.09.1901 r., korespondencja datowana na 03.09.1901 r.

  • wydawca: Paul Kühn, Stadtbuchdruckerei in Lüben

  • opis w oryginale: Lüben Kaiser Wilhelm Denkmal

  • opis w języku polskim: Lubin Pomnik Cesarza Wilhelma

  • wysłana do: Dresden (Drezno, Niemcy, Saksonia)
  • opis lokalizacji: pomnik usytuowany był pomiędzy dzisiejszym domem towarowym a ulicą M. Kopernika; budynek po lewej obecnie za domem towarowym - ul. M. Kopernika 16

  • nr: Ges. geschütz No. 4

  • uwagi:

- Wilhem I Hohenzollern (1797 – 1888) – regent, a później król Prus w latach 1861 – 1888 z dynastii Hohenzollernów, od 1871 r. cesarz niemiecki, współtwórca II Rzeszy Niemieckiej

- pomnik postawiony w 1901 r.

- wysłana pocztą kolejową (Bahnpost) Frankenstein (Ząbkowice Śląskie) – Raudten (Rudna)

  • treść j. niemiecki: Sehr geehrter Herr Feldner. Viele Grüße von hier sendet Langner. Bald ist Schluß!

  • nadawca: Langner

  • odbiorca: Königlicher Wachtmeister-Aspirant Herr Förster