STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→             

daty: stempel z 20.02.1902 r., korespondencja datowana na 20.02.1902 r.

wydawca: Verlag: Paul Kühn, Stadtbuchdruckerei, Lüben

opis w oryginale: Lüben. Denkmal Kaiser Wilhelm I.

opis w języku polskim: Lubin. Pomnik Cesarza Wilhelma I

wysłana do: Nieder Wüstegiersdorf (Głuszyca - Polska, woj. dolnośląskie, powiat wałbrzyski)

opis lokalizacji: pomnik usytuowany był pomiędzy dzisiejszym domem towarowym a ulicą M. Kopernika; budynek po lewej obecnie za domem towarowym, ul. Kopernika 16

nr: brak

uwagi: - Wilhem I Hohenzollern (1797 – 1888) – regent, a później król Prus w latach 1861 – 1888 z dynastii Hohenzollernów, od 1871 r. cesarz niemiecki, współtwórca II Rzeszy Niemieckiej; - pomnik postawiony w 1901 r.,

treść j. niemiecki: M. l. El.Herzl. Fr-Fr! Die zärtlichsten Gr. Schicke ich dir, nach L. aus meiner neuen Wirkungsstätte. Ich habe Ring-Nr. 14, II, bei Kühn, eine sehr schöne und elegante Stube mit Alkoven, eigentlich meine schönste bis jetzt. Die Vertretung nur ist lieb i 2 Wochen dauern. Hier sind noch zwei G. Z. Rälfe; der Aufsichtsrichter ist der Onkel vom Liebeneiner und sehr fein und liebenswürdiger Nachbar mehr. Für heut muß n. z. G (ruß?) und K(uß) und damit gute Nacht. Noch Sonnenbefind ich bin dein tr. L-sch. Vielen Dank für die l. Karte heute früh!

nadawca: brak

odbiorca: Elfriede Vogt