|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
![]()
![]()
daty: stempel z 03.07.1903 r.
wydawca: Verlag von Gustav Geistefeldt
opis w oryginale: Gruss aus Lüben. Parade-Aufstellung der Bredow-Dragoner am Geburtstage Sr. Majestät
- opis w języku polskim: Pozdrowienia z Lubina. Parada dragonów Bredow'a w dniu urodzin Jego Królewskiej Mości
wysłana do: Schwarzkollm (Niemcy, Saksonia)
opis lokalizacji: od lewej - dawna wschodnia i południowa pierzeja Rynku, pomiędzy pierzejami w głębi widać ul. Mieszka I
nr: brak
- uwagi:
- widoczne szyldy: M. Schiesser, Emil Schütze
- wysłana z Großrinnersdorf (Rynarcice)
- treść j. niemiecki: Sehr geehrter Herr Revierförster! Sage Ihnen nebst Familie für alles Gute nochmals meinen herzlichsten Dank. Meine Wohnung ist noch nicht fertig und werden wohl noch 14 Tage vergehen, bevor ich die oberen Räume beziehen kann. Morgen findet Uebergabe statt. Die Arbeit, die mir hier bleibt, ist gar nicht zu beschreiben. Mein Finger ist heut ärztlich verbunden worden. Deshalb schlechte Schrift. Herzliche Grüße an alle Ihr ergebener Menzel
nadawca: Menzel
odbiorca: Königlicher Revierförster Hoffmann