STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: daty: stempel z 30.06.1904 r.; korespondencja datowana na 30.06.1904 r.

wydawca: Verlag von Emanuel Nitschke, Lüben.

opis w oryginale: Gruss vom Mannschiessfest Lüben Schles. Juni 1904.; Rathskeller; Zumgroben Gotflieh; Feen Palast; Kaserne.

opis w języku polskim: Pozdrowienia z festynu Lubin czerwiec 1904 r.; winiarnia, ucieczka przed karą (?), pałac wróżki

wysłana do: Rüstern (Rzeszotary - Polska, woj. dolnośląskie, powiat legnicki)

opis lokalizacji: festyny odbywały się na ówczesnych błoniach znajdujących się pomiędzy dzisiejszymi ulicami L.Kaczyńskiego i Lotników

nr: 20100

uwagi:

treść j. niemiecki: Lieber Onkel & Tante! Sende Euch eine Karte vom Mannschießfest. Geht mir gut, bin gesund, hoffentlich ihr auch. Viele Grüße von Curt Lange

nadawca: Meine Adresse: Curt Lange bei Herrn Kaufm. Just  Lüben in Schles.

odbiorca: Karl Söffner in Ober-Rüstern bei Liegnitz