STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: korespondencja datowana na 03.02.1906 r.

wydawca: Verlag E. Nitschke, Lüben.

opis w oryginale: Lüben; Denkmal Kaiser Wilhelms I; Banhof und Hotel Prinz Wilhelm; Kriegerdenkmal; Windmühlenberg; Rathaus; Schützenstrasse mit kleiner Kaserne; Postamt; Stiftsgut; Kaserne; Evgl. Kirche; Kgl. Amtsgericht; Katch. Kirche

opis w języku polskim: Lubin; Pomnik cesarza Wilhelma I; Dworzec kolejowy z hotelem Książę Wilhelm; Pomnik poległych w walce; Góra Wiatraczna; Ratusz; Ulica Strzelecka z małymi koszarami; Poczta; Fundacja dobroczynna (?);  Koszary; Kościół ewangelicki; Królewski sąd okręgowy; Kościół katolicki

wysłana do: Berlin

opis lokalizacji: od góry i od lewej: (1) pomnik usytuowany był pomiędzy dzisiejszym domem towarowym a ul. M. Kopernika, budynek po lewej obecnie - ul. M. Kopernika 16; (2) ul. Kolejowa, dworzec znajdował się przy torach kolejowych, na wysokości dzisiejszego ronda; (3) ul. Odrodzenia – pomnik znajdował się pomiędzy gazownią a byłym kinem „Polonia”; (4) ul. Pawia okolice tzw. "kielicha"; (5) Rynek; (6) budynek po lewej ul. J. Bema 8; (7) poczta przy ul. Odrodzenia 4; (8) zamek położony był na skraju Parku Wrocławskiego tuż przy ul. I. Paderewskiego; (9) Zespół Szkół nr 1 im. prof. Bolesława Krupińskiego przy ul. T. Kościuszki 9; (10) Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej przy ul. H. Kołłątaja 4; (11) w miejscu sądu obecnie dom towarowy; (12) na pierwszym planie kaplica zamkowa ul. M. Pruzi 7

nr: 50112

uwagi:

treść j. niemiecki: Sende Euch allen freundliche Grüße Hoffentlich geht alles gut Euer Papa; Liebe Grete, Lena und Mama. Bis jetzt geht alles gut und dass alles gut geht, würde noch hier bleiben, bis alles erledigt ist. Habt keine Sorge, es ist jetzt alles soweit, daß es zum guten Ende kommt. Wir waren jedenfalls bis zum Schluß, daß wir nicht zu spät kommen. Gruß + Kuß Otto

nadawca: brak

odbiorca: ?