MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 23.07.1915 r., korespondencja datowana na 23.07.1915 r.

  • wydawca: Photogr. u. Verlag E. Nitschke, Lüben

  • opis w oryginale: Schrebergärten am Schillerpark „Lüben” G. Anderssohn

  • opis w języku polskim: Ogródki działkowe przy Parku Schiller'a; G. Anderssohn
  • wysłana do:Tröstau (Niemcy, Bawaria)

  • opis lokalizacji: ogródki działkowe znajdowały się wzdłuż torów kolejowych, pomiędzy ul. 1-go Maja i szpitalem przy ul. J. Bema

  • nr: 12 64874

  • uwagi:
    - Gustav Anderssohn – lubiński radny miejski, który w 1911 r. był inicjatorem założenia ogródków działkowych
    - feldpost (poczta polowa)
    -     stempel „Reserve-Lazarett Lüben Brief-Stempel” (Szpital wojskowy Lubin pieczęć listowa)

  • treść j. niemiecki: Liebe Eltern! Teile euch mit, daß ich am 24. Juli von hier abfahre nach Ingolstadt - sagt aber meiner Frau nichts davon ich will unverhofft kommen. Auf Wiedersehen. Es grüßt euch herzlichst Euer Hans. Gruß von Schwager Johann

  • nadawca: Hans Hofmüller

  • odbiorca: Georg Hofmüller, Steinmetz