|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
daty: stempel z 20.09.1915 r., korespondencja datowana na 19.09.1915 r.
wydawca: Ansichtskartenverlag E. Nitschke, Lüben
opis w oryginale: Lüben Partie a. Amtsgericht
opis w języku polskim: Lubin Fragment z sądem okręgowym
wysłana do: Friedrichsthal (Saar) (Niemcy, Saara)
opis lokalizacji: ul. Tysiąclecia z Basztą Głogowską; w miejscu sądu obecnie dom towarowy
nr: 7238; E2115 12
uwagi:
treść j. niemiecki: Meine liebe Frau Reimer! Herzlichen Dank für Ihre lieben Wünsche zu meinem Geburtstag. Nun darf ich auch Ihnen gratulieren, daß es nächste Woche ist, weiß ich, nur den Datum habe ich vergessen. Wenn ich mich nicht irre, ist es der 24. September. Jetzt in dieser schwarzen Zeit vergißt man alles. Werden wir nicht bald Frieden bekommen? Wie geht es Ihrem lieben Mann? Mein lieber Mann schrieb es mir schon mit, daß er in Saarbrücken im Lazarett liegt. Wir hatten auch einen meiner Brüder auf Urlaub hier, er ist auch auf der Rückfahrt durch Friedrichsthal gefahren. Nun erwarte ich noch einen, recht herzlichen Besuch, meinen lieben Mann. Ich denke uns vom Oktober an wieder zu sehen. Er wird viel Spaß an dem Kleinen haben.
nadawca: Ehefrau eines Soldaten
odbiorca: Dr. Reimer
