MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 24.09.1915 r., korespondencja datowana na 24.09.1915 r.

  • wydawca: Wilhelm Bittner, Postkartenverlag, Liegnitz

  • opis w oryginale: Lüben i. Schl. Partie an der Promenade

  • opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Fragment promenady

  • wysłana do: Hofgeismar (Niemcy, Hesja)

  • nr: 953

  • uwagi:

- stempel „Reserve-Lazarett Lüben Brief-Stempel” (Szpital wojskowy Lubin pieczęć listowa)

- feldpost (poczta polowa)

  • treść j. niemiecki: Liebe Mutter! Deine Karte habe ich gestern erhalten, besten Dank auch. Hoffentlich hast du meine beiden Karten vom Sonntag auch erhalten, worin ich Dir mitteilte, daß ich das Paket erhalten habe. Uffelmanns (?) haben mir gestern auch geschrieben, worin sie mir mitteilten, daß Konrad wieder geschrieben hätte. Schreibpapier brauchst du mir nicht zu schicken, denn das gibt es hier mehr wie zu Haus. Ich kann schon ganz gut gehen, gehe jeden Tag. Es grüßt herzlich dein Sohn Heinrich. Viele Grüße an Fritz und Georg. Die Karte von Liese habe ich auch erhalten.

  • nadawca: Heinrich Range

  • odbiorca: Charlotte Range