STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 22.10.1929 r.

wydawca: Verlag Gustav Geistefeldt, Lüben i. Schl.; Photographie v. W. Bittner, Liegnitz.

opis w oryginale: Lüben in Schl.; Höhere Töchterschule; Realgymnasium; Partie an der Promenade; Schulpromenade

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku; Wyższa szkoła żeńska; Gimnazjum realne; Fragment na promenadzie; Szkolna Promenada

wysłana do: Helmstedt (Niemcy, Dolna Saksonia)

opis lokalizacji: górne lewe ujęcie - obecnie na tym miejscu budynek przy ul. M. Kopernika 6; górne prawe ujęcie - obecnie I Liceum Ogólnokształcące przy ul. M. Kopernika 7; dolne lewe ujęcie - budynek na pierwszym planie to obecnie ul. Kopernika 16; dole prawe ujęcie - skrzyżowanie ul. Kopernika i ul. Odrodzenia, kamienica z półkolistym zwieńczeniem, to obecnie ul. M. Kopernika 10

nr: brak

uwagi:

treść j. niemiecki: Lieber Papa, nun sollst Du auch von mir hören. Von Meyers bin ich mit großem Hallo empfangen worden und freuen sie sich, daß ich hier bin. Es ist schön hier, die Wohnung groß wie d. a. d. Markuskirche. Seit gestern haben wir herrlichen Sonnenschein und machen wir nun größere Spaziergänge in d. Umgebung. Sonntag wollen wir eine größere Autofahrt machen. Montag sind wir in Liegnitz, wo wir en großes Essen mitmachen. Da freue ich mich schon sehr darauf. Wie geht es . Euch? Hoffentlich macht unser Strolch Euch keine große Last. Ist er auch schön artig? Ich hoffe, ihr seid alle noch wohl auf. Herzliche Grüße Dir und Frau Büchting von Deiner Großen. Einen Kuß an Wolfgang.

nadawca:

odbiorca: Otto Müller